Cómo crear tu cuenta

Entra en Alltrana como ciclista o como gestor y deja todo listo para unirte a tu equipo o crear uno.

Última actualización: 29 de octubre de 2026

Como ciclista

Si sales a rodar con el equipo, esta es la tuya. Conectas Strava y tus salidas llegan solas a Alltrana: cuentan para las clasificaciones, los retos y las salidas en equipo.

1. Entra en alltrana.com/signin.
2. En la tarjeta Soy ciclista, pulsa Continuar con Strava.
3. Inicia sesión en Strava y autoriza a Alltrana.
4. Escribe tu correo electrónico y pulsa Confirmar. Strava no nos lo pasa, por eso te lo pedimos.
5. Te llegan dos correos: uno de bienvenida y otro para verificar tu dirección. Verificarla es opcional.
6. En Empieza en equipo, pulsa Crear mi equipo, o escribe el código del equipo que te hayan pasado y pulsa Unirme al equipo. Si aún no lo tienes, pulsa Ahora no.
7. A partir de aquí, cada salida que subas a Strava llega sola a Alltrana. No tienes que hacer nada más.

Como ciclista también puedes crear y gestionar un equipo, igual que un gestor. La diferencia entre los dos es que tus salidas cuentan para el equipo y las de un gestor no.

Como gestor

Para quien lleva el equipo sin necesidad de registrar salidas: la secretaría, la coordinación o la directiva del club. Entras con Google, sin Strava, y desde ahí creas el equipo, invitas a tus miembros, organizas eventos y sigues cómo va el grupo. Tus salidas no cuentan para el equipo.

1. Entra en alltrana.com/signin.
2. En la tarjeta Gestiono un equipo, pulsa Continuar con Google.
3. Elige tu cuenta de Google. Tu correo llega ya verificado, así que no te pedimos nada más.
4. En Empieza en equipo, pulsa Crear mi equipo, o escribe en Código del equipo el código de administrador que te pase el equipo y pulsa Unirme al equipo.

Si más adelante quieres que tus salidas cuenten para el equipo, puedes conectar Strava desde Cuenta > Strava (alltrana.com/app/account/strava).

Ten en cuenta que, al conectar Strava, tu cuenta pasará de gestor a ciclista y este cambio es irreversible. A partir de ese momento, tus salidas de Strava podrán contar para las clasificaciones, los retos y las salidas en equipo, siempre que cumplas los requisitos correspondientes.

Desde un evento, reto o segmento

Si estás viendo la página pública de un evento, un reto o un segmento y te pide entrar, puedes crear la cuenta desde ahí.

1. Pulsa Iniciar sesión.
2. Sigue los pasos de Como ciclista o Como gestor, desde el paso 2.
3. Al terminar, vuelves a la página en la que estabas.

Más información

Roles del equipo

Al crear la cuenta todavía no tienes rol en ningún equipo. Lo recibes al unirte a uno o al crearlo, y depende de cómo entres:

• Propietario: quien crea el equipo. Hay uno por equipo, ciclista o gestor, y es el único que puede eliminarlo o pasarle la propiedad a otra persona.
• Administrador: quien se une con el código de administrador. Gestiona el equipo: miembros, eventos, retos y la web. Puede ser ciclista o gestor.
• Miembro: quien se une con el código de invitación. Participa con sus salidas, así que es solo para ciclistas. Un gestor nunca es miembro.

Un ciclista puede ser miembro y administrador a la vez.

Guías relacionadas

• Cómo unirte a un equipo

  Entra en el equipo de tu club con el enlace, el código QR o el código que te pasen sus administradores.

• Cómo crear un equipo

  Crea tu equipo en Alltrana, quédate como propietario y deja listos los códigos para invitar a tus miembros.

• Cómo conectar Strava

  Si te registraste como gestor, conecta Strava para que tus salidas cuenten para el equipo.

• Cómo iniciar sesión

  Vuelve a entrar en Alltrana con la misma cuenta con la que te registraste, como ciclista o como gestor.