1. Qui som
Alltrana Teams és un servei d'Alltrana, amb domicili al c/ Josep Bonaventura Falç, 4, 08870 Sitges (Barcelona), Espanya. Ens pots escriure a hello@alltrana.com.
2. Acceptació de les condicions
- Quan crees un compte o fas servir Alltrana, acceptes aquestes condicions i la política de privadesa. Si no hi estàs d'acord, no facis servir l'aplicació.
- Per fer servir Alltrana has de tenir com a mínim 14 anys.
- Avui dia totes les funcions d'Alltrana són gratuïtes.
3. El teu compte
- Et pots registrar com a ciclista, amb Strava, o com a gestor d'equip, amb Google. No hi ha registre amb correu i contrasenya.
- Com a ciclista, has de connectar Strava i donar-nos accés a les teves activitats, incloses les privades, perquè puguem detectar les sortides en equip.
- Si et vas registrar com a gestor, més endavant pots connectar Strava des de la configuració per passar a ser ciclista. Aquest canvi no es pot desfer.
- Les dades del teu perfil han de ser veraces. Ets responsable del que es faci amb el teu compte, així que mantén segurs els teus comptes de Strava i Google.
- Pots eliminar el teu compte quan vulguis des de la configuració. Si ets propietari d'un equip amb més membres, abans n'has de transferir la propietat.
4. Equips
- Pots pertànyer a diversos equips alhora.
- Cada equip té un únic propietari, que pot transferir-ne la propietat o eliminar l'equip. Els administradors gestionen l'equip i els membres participen en les seves sortides. Un gestor d'equip només pot ser administrador o propietari.
- Un equip està actiu quan té com a mínim 3 ciclistes, sigui quin sigui el seu rol. Els gestors no compten.
- Mentre un equip no està actiu, no se'n detecten les sortides en equip ni es pot apuntar a reptes. Les teves sortides només s'importen si pertanys com a mínim a un equip actiu.
- Els administradors i el propietari responen del que publiquen en nom de l'equip: esdeveniments, reptes, web, blog i dades de contacte.
5. Com compten les sortides
- Perquè una sortida compti com a activitat d'equip, com a mínim 3 membres han de coincidir en un mínim de 2 segments, i aquests segments han de ser com a mínim el 50 % dels de la seva activitat. Un segment compta com a fet junts si els membres el comencen i l'acaben dins d'un marge de temps que creix amb la seva distància.
- Compten les sortides amb bici (carretera, gravel, muntanya o virtual, també elèctriques) que passin per algun segment de Strava i que comencin després que t'uneixis a l'equip. Si quan t'hi uneixes tries importar les teves sortides recents, també es tenen en compte.
- Si puges dues sortides el mateix dia que comencen amb menys de 3 hores de diferència, les tractem com la mateixa sortida i ens quedem la que té més segments. Si empaten, es queda la que va arribar primer.
- La detecció és automàtica i depèn de les dades que ens arriben de Strava. Podem ajustar aquestes regles per millorar-la; les vigents són sempre les d'aquesta pàgina.
6. Contingut que publiques
- El que publiques continua sent teu. El que publiques en nom d'un equip (esdeveniments, reptes, entrades del blog i el web) es queda a l'equip encara que el deixis o eliminis el teu compte.
- Perquè el puguem mostrar, ens concedeixes una llicència gratuïta, no exclusiva i mundial per allotjar-lo, reproduir-lo, adaptar-lo a cada format i mostrar-lo a Alltrana i a les pàgines públiques de l'equip mentre estigui publicat.
- Publica només contingut sobre el qual tinguis drets, incloses fotos, logotips i marques de patrocinadors. Si publiques fotos o dades d'altres persones, necessites el seu permís.
- Podem retirar contingut que incompleixi aquestes condicions o la llei.
7. Ús acceptable
A Alltrana no està permès:
- Publicar contingut il·legal, ofensiu, discriminatori o que vulneri drets d'altres persones.
- Falsejar sortides o dades per alterar classificacions, rècords o reptes.
- Fer-te passar per una altra persona, equip o marca.
- Fer servir les dades d'altres persones que vegis a Alltrana, com el correu o el telèfon del teu equip, per a finalitats alienes a l'equip.
- Enviar publicitat no sol·licitada o correu brossa a través d'Alltrana.
- Accedir sense permís a comptes o dades d'altres persones, extreure dades de manera automatitzada o entorpir el funcionament del servei.
8. Seguretat a la carretera
Alltrana serveix per organitzar i compartir sortides, no per guiar-les. Tu decideixes si una ruta, un esdeveniment o un repte és adequat per a tu i respectes sempre les normes de trànsit. Els esdeveniments els organitzen els equips, no Alltrana.
9. Serveis de tercers
- Alltrana és un servei independent de Strava i Google. Quan els connectes, també n'acceptes les condicions.
- Pots importar el recorregut d'un esdeveniment des d'un fitxer GPX o FIT, des de les teves rutes desades a Strava o des d'un enllaç públic de Komoot, Wikiloc o Garmin Connect. Amb els enllaços públics no connectem el teu compte d'aquests serveis. Importa només rutes que puguis compartir.
- Si un servei de tercers canvia o deixa de funcionar, alguna funció d'Alltrana pot deixar d'estar disponible.
10. Disponibilitat del servei
Podem afegir, canviar o retirar funcions. Intentem que Alltrana estigui sempre disponible, però hi pot haver interrupcions per manteniment o per causes alienes a nosaltres.
11. Suspensió i baixa
- Podem suspendre o eliminar comptes, equips o contingut que incompleixin aquestes condicions o la llei. Excepte en casos greus o urgents, t'avisarem abans i t'explicarem el motiu.
- Pots deixar de fer servir Alltrana i eliminar el teu compte quan vulguis.
12. Limitació de responsabilitat
Alltrana s'ofereix tal com és. En la mesura que la llei ho permet, no som responsables de:
- Dades incorrectes o incompletes que arribin de Strava o d'altres serveis, ni dels càlculs que en depenguin.
- El contingut que publiquen els equips i altres persones.
- Lesions, accidents, pèrdues o danys durant sortides, esdeveniments o reptes.
- Interrupcions o pèrdues de dades per causes alienes a nosaltres.
Res d'això no limita els drets que et reconeix la normativa de protecció de les persones consumidores ni la nostra responsabilitat en cas de dol o culpa greu.
13. Canvis en les condicions
Podem actualitzar aquestes condicions. Publicarem la nova versió en aquesta pàgina amb la seva data i, si el canvi és important, t'avisarem a l'aplicació o per correu. Si continues fent servir Alltrana després, acceptes la nova versió.
14. Llei aplicable i jurisdicció
Aquestes condicions es regeixen per la llei espanyola. Si ets consumidor, pots acudir als jutjats del teu domicili. En els altres casos, les parts se sotmeten als jutjats i tribunals del domicili d'Alltrana.
