Com canviar la llengua

Tria si vols veure Alltrana en català o en castellà, i rebre en aquesta llengua els correus i les notificacions.

Última actualització: 3 de novembre de 2026

Des del teu compte

1. Ves a Compte > Preferències (alltrana.com/app/account/preferences). També hi arribes prement la teva foto i el teu nom, a baix a la barra lateral, i després Preferències.
2. A Llengua, obre el desplegable. Cada llengua hi surt amb el seu propi nom: Español i Català.
3. Tria la que vulguis. Es desa sola, a l'instant, i la pàgina es torna a carregar en la nova llengua.

A partir d'aquí, l'app, els correus i les notificacions t'arriben en aquesta llengua. La pots tornar a canviar quan vulguis des de la mateixa pàgina.

Si no s'ha pogut desar, veuràs un avís d'error i tot continua igual. Torna-ho a provar d'aquí a una estona.

Des del peu de pàgina

1. Baixa fins al peu de pàgina d'alltrana.com, per exemple a l'ajuda o a alltrana.com/ca/signin.
2. Obre el desplegable que mostra la llengua actual i tria'n una altra.
3. La pàgina es carrega en la llengua que has triat.

Si has iniciat la sessió, el canvi també es desa al teu compte. Si no, aquest navegador se'n recorda i, quan entris, passa a ser la llengua del teu compte.

Guies relacionades

• Com triar quins avisos reps

  Decideix quins avisos del teu equip et arriben per correu i quins prefereixes veure només a la Safata.

• Com instal·lar l'app d'Alltrana

  Afegeix Alltrana a la pantalla d'inici del mòbil, la tauleta o l'ordinador i obre-la a pantalla completa, com qualsevol app.

• Com iniciar la sessió

  Torna a entrar a Alltrana amb el mateix compte amb què et vas registrar, com a ciclista o com a gestor.